快捷导航

互易目标切尔西终得神锋一枚,季前霸主阿森纳终胜拜仁一场

[复制链接]
查看: 247|回复: 0

7782

主题

7888

帖子

7898

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
7898
发表于 2017-7-27 18:54:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
#以下评论皆来自reddit
Naw mate we already have that with the Fair Play Award, Net Spend award, and business management award不行啊大兄弟,我军已经拿到了公平竞赛冠军,净投入冠军,和商业经营冠军了
引用:如果我是皇马,有莫拉塔转会这一大笔钱,和送走哈梅斯省下的钱,我会买下维拉蒂然后把他租去西班牙人。(为了恶心巴萨)于正都设计不出这种情节发自手机世界杯在线直播
引用:如果我是皇马,有莫拉塔转会这一大笔钱,和送走哈梅斯省下的钱,我会买下维拉蒂然后把他租去西班牙人。(为了恶心巴萨)于正都设计不出这种情节令人窒息的操作我怎么就想不到
[–]【Juventus】zeshie 97 points 17 hours ago Higuain is twice the player Morata is though但伊瓜因可是两倍于莫拉塔的球员[–]【Manchester United】reddevilcanada 448 points 17 hours ago his BMI certainly is!从体脂率来看是的!哈哈哈哈哈哈哈
来一期关于肯尼迪的看看
体脂率黝黑西瓜不晓得楼主会不会翻译米兰拜仁的,或者歪国那边有关注这场比赛的吗?
这一期有些翻译得不太好啊
来一期关于肯尼迪的看看reddit上莫有 - =
话说西汉姆究竟什么梗,reddit看了好多,鸟叔也说“西汉姆今年就像来拿冠军的”。
捉个虫BMI是身长和体重的关系,与体脂率无关发自手机世界杯在线直播
我很喜欢这种翻译 哪怕很多翻的并不完全是原词原意也没关系 看着觉得特别欢乐
[–]【Juventus】AleDelPiero10 484 points 1 day ago* Interested to see what could have been if Conte stayed when we got you. Good luck Alvaro很想知道要是当年搞来莫拉塔的时候孔蒂还留着的话,我妇会发生什么--------------------------------------也许……会两进欧冠决赛?哇不敢想不敢想
这些翻译看着带劲啊
Can you imagine if Real purposely overpayed for Verratti to make sure PSG could buy Neymar. That would be glorious.你能想象如果皇马故意给维拉蒂超额开工资,就为了让大巴黎能买下内马尔。这他妈就神作了。这里是不是应该翻译成给维拉蒂开超额转会费啊
可以的,美滋滋一组
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

精彩推荐
Copyright CCTV5在线直播  Powered by©  技术支持:  网站地图