快捷导航

古蒂手下的冠军之师——皇马青年A队2016-2017赛季回顾

[复制链接]
查看: 337|回复: 0

7782

主题

7888

帖子

7898

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
7898
发表于 2017-7-27 18:55:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
​对皇马青年A队(U19)的孩子们来说,这是非常棒的一年。甚至可以说,这是相当不平凡的一年。这支由古蒂带领的JA队伍,获得了空前的成功,赢得了首个三冠王。回顾历史,我们曾经见证过几支出色的队伍,但从没有一只获得过三冠。​接下来,让我们来回顾一下整只队伍的表现吧。教练:古蒂 José María Gutiérrez Hernández古蒂——皇马的一个难解之谜(原文为 Guti — an enigma of Real Madrid. )。当他想的时候,他是一个超凡的球员;而有时候就只是个很普通的球员。当他在2012年正式退役的时候,我敢打赌,没有人会想到这位个性古怪的天才会选择成为一名教练。然而,在2013年他加入了皇马少年A队(Cadete A)教练组,担任助教。两年后,他跳级到青年B队(Juvenil B)担任主教练。在青年B队度过成功的一个赛季后,他在本赛季被提拔进入青年A队代替索拉里出任主教练。(*译者注:这里关于古蒂的履历写的不是很准确,大概应该是Alevín A- Infantil A -Cadete A- Juvenil B -JA)古蒂崇尚自由流畅的进攻足球,但是你也必须结合实际战况来看。地区联赛的比赛,除了马竞和巴列卡诺,其他队伍都不是太强,所以不必看得很重。我们更可以关注在青年欧冠、青年国王杯和青年冠军杯的比赛的表现。队伍夺得了两项冠军并在青年欧冠的比赛中打入了四强。在青年欧冠的半决赛对阵本菲卡的比赛中,他们在前20-30分钟就被踢懵了,这最终导致了球队的失利。古蒂试验了多种阵型,从三后卫到433,4231,422,来试验不同类型的球员。必须要提出的是,当场上情况不太理想的时候,古蒂总是能很迅速的做出换人和调整。不过,随着赛季推移,他放缓了轮换的速度,一部分板凳球员因此没能获得足够的出场时间。回顾整个赛季,他曾经和升入卡斯蒂亚的消息紧紧联系在一起,让球迷非常兴奋。但在最近几周,各种报道都显示索拉里会继续指教卡斯蒂亚而古蒂会在青年A队再呆一年。评分:9/10守门员Moha 莫哈moha​莫哈还是青B的成员。因为2016年秋天Belman和Dário的受伤,他被提拔到青年A队。他的迅速崛起并不仅限于此。这位年仅16岁的小门将还获得了几次被召入一队训练的机会。因为这有些无聊的媒体还把他和多纳鲁马相比较。后来又因为卢卡-齐达内的受伤,他获得了在青年欧冠淘汰赛阶段的首发机会。莫哈是一名高个子门将(1.88米),拥有这个身高所带来的所有优缺点。他善于保vsk区(guarding the box ?活动范围大?)和破坏传中(claiming crosses?),但有时候下地比较慢。他的传球也需要提高,当他被对方前锋逼抢的时候,他常常只能大脚开球。他需要时间成长,尤其是在心理方面,在青年欧冠的比赛中我们可以看到他被压力压垮了。不过很明显,他被高层和教练看好,他将是下赛季青年A队联赛和青年欧冠无可争议的首发。他绝对是一名值得期待的门将。评分:9/10*译者注:新赛季莫哈已经加入了卡斯蒂亚的备战Javier Belman 贝尔曼 1998年Belman曾经是球队的第一门将,但是仅仅在赛季开始后的一个月,他就受伤了。莫哈取代了他的位置,并因为他出色的表现而取代了伤愈归来的Belman。在青年国王杯比赛期间,莫哈随西班牙U17参加了国际比赛,Belman因此得到机会展现了他的天赋。Belman在青年国王杯的比赛期间做出了许多关键扑救,为最终夺冠做出了重要的贡献。他是决赛对阵马竞的比赛中的全场最佳,他做出了数次扑救保证球门不失。他的脚下功夫不错,也有着很强的扑单刀的能力。虽然他本身也不算是身材矮小的守门员(1.84m),但他在面对传中球的时候没有莫哈那么的舒展。让我们看看今年夏天会发生什么。评分:8/10*译者注:新赛季升入卡斯蒂亚【后卫】Manu Hernando他和 Álex Martín的搭档是古蒂在中后卫位置上的第一选择。中场出身的他,具有良好的出球能力和视野。在控球中,他经常到推进到中场帮助球队(原文:he often made surgical runs into midfield to help progress the play.?)他在赛季中数次做出关键的门线解围和破坏对手单刀。在攻防转换中,他往往被用作最后一名防守球员来清扫一切的潜在威胁,而他的中卫搭档则会到中场进行上抢。我认为他是本赛季青A中表现最好的中卫。Álex Martín的表现紧随其后。他出色的阅读比赛能力和位置感在整个赛季的表现中都有所体现。但是,他身高上的不足意味着他很难在皇马一线队立足。他下赛季可能会升入卡斯蒂亚,这样我们可以看到他如何面对比他更年长和更强壮的球员。如果他能够把他的表现从青年队带到卡斯蒂亚,我们将会非常高兴,因为这意味着我们会拥有一位很不错的中卫。他的出色表现为他赢得了随一队参加季前赛的机会。评分:9/10*译者注:新赛季升入卡斯蒂亚​Álex Martín 1998虽然他仅仅只比Manu高了1cm,但他打出了一位高大中卫的表现。他身体非常强壮,常常进入中场进行拦截。他和Manu的搭档创造了一对平衡并安全的中后卫组合。这是他的第二个JA赛季了,因为下赛季他将超龄,所以皇马必须要决定他的未来了。传言他下赛季将会成为卡斯蒂亚的一员,但目前还没有得到官方的确认。评分:8.5/10*新赛季升入卡斯蒂亚​Javi HernandezJavi是另一个后防多面手的例子。曾经主要是左后卫,这赛季主要打中后卫。而且我认为如果中场缺人的话,他也可以顶上去。Javi作为这赛季JA的一名重要轮换球员,打了相当多的比赛。除了比赛中有着很精彩的防守表现,他的长传也很突出。在视频中我们可以看到,他喜欢进入中场并考验下守门员(Javi likes to drive into the midfield and test the keeper)很棒的进球,对么?你可能觉得这是运气好,但他一共进了3个类似的球。8/10*新赛季加盟club deportivo el ejidoAlejandro Sotillos 1998年Soti完成了一个相当不错的赛季,在赛季末他的状态还有上升。在对阵赫塔菲的比赛中(地区联赛的倒数第二场比赛),他拿出了最好的表现,并模仿拉莫斯在96分钟的时候打入了致胜一球。这一球为JA赢得了地区联赛的冠军。Soti在中后卫和右后卫两个位置上轮转,是这两个位置上的主要轮换。比起中场位置几乎不做调整,古蒂经常轮换边后卫。评分:7/10*译者注:新赛季租借加盟西乙B球队UD Logroñés​Fran García 99年Fran Garcia被一些人吹捧为拉法布里卡出品的最好的左后卫。这不难看见原因。从边锋改打后卫,Fran是一名拥有着强悍爆发力的球员,他表现出令人印象深刻的进攻能力。他经常在边路插上,并在进攻三区接球。他赛季初表现卓越表现,但之后遭遇了伤病困扰,在青年欧冠对阵华沙的比赛中肩部受伤。伤愈复出后,他很快拿回了首发位置,但是在赛季末对阵拉斯帕尔马斯的比赛中,他与对方球员发生碰撞,肩膀不幸再次受伤,赛季报销。他辉煌的赛季两次因为同样的伤病结束,让人感到惋惜。评分:8/10译者注:暂时还留在U19名单中​Cobo因为Fran的受伤和古蒂的轮换,这位替补左后卫的上场时间很长,甚至被召唤到了卡斯蒂亚。Cobo完成了一个扎实的赛季,预计将在夏天前往卡斯蒂亚。Cobo是一名身体强壮并且勤勉的边后卫,不惧怕一些强硬的铲球。展望他的未来应该是不错的,但他可能在不太依赖后卫提供球场宽度的体系中踢得更加舒服。7/10*译者注:新赛季Cobo租借加盟巴拉多利德Gorka ZabarteGorka Zabarte是本赛季Ja的主要右后卫,虽然原本他是一名中后卫。Zabarte是一名速度很快并很有攻击性的后卫,但他并不是特别擅长防守,这让人对他在后卫上的未来表示疑虑。他是右后卫一个扎实的人选,但在青年B队中也不乏其他的更好的人选。评分:6.5/10*译者注:Zabarte在新赛季皇马U19队伍名单中Tati MaldonadoTati是另一位拉法布里卡梯队中颇具天赋的右后卫,但本赛季因为伤病,他仅仅只出场了11次。他速度很快,擅于传中。他可以超过他的对手并有着很好的整体技术(He can take his opponent on and possesses good overall technique.)。皇马在右后卫位置上的储备令人羡慕。但是,皇马似乎做出了一个很奇怪的决定,我们要与另一名颇具潜力的右后卫——青年B队的Paolo Medina解约了。Paolo Medina和卢卡-齐达内是皇马阵容中唯二入选金童奖候选名单的人。评分:5/10​【中场】Óscar Rodríguez Arnaiz 奥斯卡·罗德里格斯他是这只三冠王队伍的明星与队长,也是这赛季的最佳球员。作为拉法布里卡的下一位中场巨星,他最终被皇马球迷们认可。奥斯卡的合约将在2017年到期,因此他收到了欧洲各大豪门队伍的考察。幸运的是,皇马已经和他完成了四年的续约。奥斯卡是中场核心。所有的进攻都从他这里发起。随着赛季的进展,他慢慢后撤和Martín Calderón形成了双核。他具有出色的技巧和宽阔的视野。奥斯卡能够在任何位置找到队友,因为他的传球具有良好的视野和范围。他不仅仅可以做出美妙的传球,他和Toni Robaina在中场的连接也帮助了防守。他擅长任意球。比如说,他在青年冠军杯和青年国王杯的决赛中都打入了制胜的任意球。他的每一个任意球都是对对手实实在在的威胁。在所有的比赛中奥斯卡一共打进了22个进球。考虑到卡斯蒂亚的中场正面临重组,奥斯卡肯定会被提拔到卡斯蒂亚并很可能会获得首发的位置。他的出色表现为自己赢得了前往美国随一队参与季前赛的机会。评分:10/10译者注:新赛季升入卡斯蒂亚​Martín Calderón 1999年干净的防守型中场,在6:1击败马竞的比赛中打入了一粒惊人的进球,在古蒂的阵容中经常出现。Martin很少休息。他被要求掩护后防线和进攻中场,不得不说他做的很不错。他的比赛当然还有许多需要提高的地方,但是他和奥斯卡可以说是一对很不错的中场搭档。有些比赛表现出他还需要更加成熟更加冷静。比如说,他在冠军杯决赛对阵马拉加的比赛中第23分钟就吃到两张黄牌被迫离场。但我相信这次经历会帮助他成为一名更好的球员。评分:8/10译者注:留在U19名单中​Antonio Segura Robaina 托尼Toni是在去年夏天从皇家贝蒂斯转会而来的。他一来就在古蒂手下占据了一个重要的位置。他天生就是一名进攻型的中场,很快就展现出他加纳利群岛的风格。Toni在狭小空间里的表现是一流的,对最后一传有着敏锐的洞察力。他和奥斯卡的连续撞墙配合看起来很有趣,他们这么做并不是为了炫耀技巧——这是一种很好的打破防守的方式。他在赛季中受了两次轻伤,也因此缺席了一些比赛。他下赛季应该也会跳级到卡斯蒂亚。评分:8.5/10*译者注:新赛季升入卡斯蒂亚​Mink Peeters 明克 1998年这名荷兰男孩16岁的时候从阿贾克斯转会而来。Mink在阿贾克斯青训营中评价非常高,但他目前为止还没有展现出为何他值得那么高的评价。签约那个赛季他在青A,但那个赛季之后他又降级到了青B,直到这个赛季他又回到了青A。他在三个赛季里都受到了伤病困扰。由于受伤,他错过了今年整个季前赛和赛季前半段,直到2017年1月他才完成了本赛季的第一次登场。在总共三个半赛季的时间里,他仅仅打了33场比赛。当mink复出之后,古蒂调整了阵型来容纳mink,但他没能保持稳定的水平(Guti played around with the formation to accommodate Mink, but he failed to consistently deliver.)他确实有过一些闪光,但只是昙花一些。另一个问题是他所喜欢的两个位置要不就是被一位超级球员占据,要不就是不存在(左边锋&10号位)。Mink在之后被用作中场或者前锋,但是无论哪个位置都不是十分适合他的技术特点。他的未来被打上问号,如果他没能升入卡斯蒂亚的话我也不会惊讶。评分:5/10*译者注:留在U19名单中Gregorio López Teruel “Gori”Gori在这赛季极少被使用。甚至在大多说时间里,他都没有进入大名单。他对队伍的影响微乎其微。拉法布里卡的高层和教练组可能根本没有对这名球员进行评估。因此他最近和皇马解约了。Álvaro Bravo他本来应该是防守中场的替补,但是Alex最后扮演了这个角色。Bravo既可以打防守中场也可以打中前卫。赛季中Alex作为主要的防守中场轮换,他仅仅获得了很少的出场机会。即使如此,他在比赛*河蟹*完成了七个进球。他在回抢上做的很好,并有着很不错的传球范围,但没有哪像特别突出。恐怕JA就是他在皇马的最后一站了。评分:5.5/10​【边锋】Franchu 弗兰楚在皇马的青年队体系中,弗兰楚代表着一种新趋势。拉法布里卡终于开始追逐西班牙青年队中最好的球员了。这一次,我们从巴列卡诺俱乐部中签下了他。而他的表现证明了这是多么棒的一笔签约。弗兰楚的速度非常快,同时有着很好的脚下技术和一对一能力,这使得他成为了一名很出色的边锋。他可以很轻松的过掉防守球员。在球队中,他既可以打传统边锋也可以作为逆足边锋。弗兰楚成为了球队中最重要的攻击手之一,打入11球,位列球队的第三射手。整条左边路((Fran García+Óscar+Franchu)是球队主要的攻击方向,尤其是弗兰楚和Fran García 的组合是对手后卫的噩梦。弗兰楚总是很迅速的回追并帮助MArtin弥补Fran离开的空白。(However, his offensive exploits were almost matched by his defensive effort. Franchu always diligently tracked back and helped Martín to cover gaps left by Fran.)他的表现使他获得了随一线队参与季前赛的机会。9/10译者注:新赛季升入卡斯蒂亚AlbertoAlberto是这赛季最令我惊讶的球员。当夏天他从青年B队晋升的时候,我没有想到他会在球队中扮演这样一个重要的角色。但是,Alberto整个赛季都让人充满惊喜。他是一名非常勤勉的边锋,如果需要的话也可以打右后卫。他的另一大特别是启动速度、一对一能力和平衡进攻与防守的能力。不像弗兰楚,Alberto主要在右侧提供深度,因为球队的右边路缺乏真正的进攻右后卫。作为一名年仅17岁的球员,Alberto很快成长为古蒂阵容中不可缺少的首发成员。8.5/10译者注:留在U19名单中​Álvaro Martín 1998年这名年轻的左边锋在一段时间内很艰难的争夺首发位置,因为弗兰楚在左边锋位置上奉献了一场又一场的优秀表演。他的大部分比赛都是下半程的替补出场。Alvaro重心很低,这帮助了他很好的控制皮球。他的射门也不错,即使这赛季他只打入了一球。评分:5.5/10译者注:转会/租借加盟Cerceda?​Jesús Rodríguez Ortuño “Echu”古蒂的超级替补之一。Echu是一名左右都能踢的边锋。他通常是第一个被换上的进攻球员,他最终也以八个进球的成绩回报了古蒂对他的信任。他是一名速度快又很灵巧的边锋,对进球有着良好的嗅觉。然而,他可能会被租借到一支西乙B球队,因为他年纪超龄。我不认为他会升入卡斯蒂亚。评分:6/10*译者注:新赛季加盟club deportivo el ejido​【前锋】Dani Gómez球队的最佳射手。戈麦斯是球队无可争议的首发前锋,在各项赛事中打入了32球。没有了Dani,球队就缺少一个锋线杀手。虽然Llario在被给予的有限时间内也是一名合格的替补前锋,但他无法拿出像Dani这样的优秀表现。Dani是一名典型的禁区杀手。他有着很出色的跑位能力和进球嗅觉。他不需要自己创造很多机会,因为边锋和中场已经为他提供了足够多的机会。所有需要他做的就是把机会转换为进球,这简直是是为Dani量身定做的工作。但是,他是否能成为一名全能前锋还有待讨论。我有我的疑惑。他的优秀表现为他赢得了参与一队季前赛的机会,并且他很可能会升入卡斯蒂亚。评分:9/10​Javier Llario 1998年Llario是Dani Gómez的第一替补,虽然没有到达他的期望,他也给这个赛季做出了一个不错的回报——所有比赛中的七个进球。就像我说的,他没被给太多的时间。他打了17场比赛,绝大多数都是最后时间的替补。他是一名速度型前锋,有着不错的技术,他的全面性要稍稍强于Dani,但他缺乏对进球的饥渴感。​Ousama Siddiki这是一个对于Ousama来说想要遗忘的赛季,他仅仅只打了九场比赛,打入一球。他在拉法布里卡的时间和Dni Gomez和Llario差不多,但他从来没有机会为一个更重要的角色而奋斗。今年三月,Ousuma就已经19岁了,很难看到他在皇马梯队里继续了。我猜他会在今年夏天解约,我们看看会不会有西乙B的球队接收他。​Dário Ramos & Gorka Fidalgo他们两个因为伤病都没有在本赛季出战。Dário的伤比Gorka要轻一些,但当他回到球队他的前面有Moha和Belman。我认为他下赛季会担任替补门将,但是他需要机会机场上场,毕竟他是一个很有前途的球员。Gorka Fidalgo是另一位很有天赋的右后卫,但是本赛季严重的伤病让他没办法获得任何的上场时间。希望他能完全康复。【赛季最佳阵容】门将:Moha Ramos中后卫:Gorka Zabarte, Manu Hernando, Álex Martín, Fran García中场:Toni Robaina, Martín Calderón, Óscar Rodriguez前锋:Alberto, Dani Gómez, Franchu【赛季最佳球员】Óscar Rodríguez Arnaiz原文作者:Ondra Paul 发表于managing madrid[ 此帖被小鱼鱼儿要加油在2017-07-26 10:37修改 ]
支持下美女,,有心了
@svan
支持一下美女也祝古蒂下赛季能取得更好的成绩
问下美女,,你是专门关注青训,,上赛季结束的时候你就发了篇,平时找资料很复杂吗?
这贴真用心,合并的话总觉得可惜。
配合我之前的安利贴食用效果更佳。。
Tati和Llario一起租去纳瓦尔卡内罗了,新赛季和卡斯蒂亚是对手。Paolo Medina的情况看不懂,之前是被评为世界范围99年龄段天才之一,直接合同到期。
Gorka Fidalgo比较可惜,十字韧带撕裂。。本来一直觉得很有潜力。
问下美女,,你是专门关注青训,,上赛季结束的时候你就发了篇,平时找资料很复杂吗?这两篇都是翻译哈~
这两篇都是翻译哈~也是谢谢你,,大家对青训不熟悉,也不好说什么,,人气有点冷,,你别介意啊,,再接再厉
Tati和Llario一起租去纳瓦尔卡内罗了,新赛季和卡斯蒂亚是对手。Paolo Medina的情况看不懂,之前是被评为世界范围99年龄段天才之一,直接合同到期。好多租借啊……是因为索拉里不要人么?
感谢翻译分享这批小孩让人期待,加油
原文链接:https://www.managingmadrid.com/2017/7/7/15921280/real-madrid-juvenil-a-2016-17-season-review
感谢楼主用心翻译,青年队能取得这么好的成绩真的不简单
皇马选中卫为什么都喜欢这么矮的呢,还是说营养不良长不高?
说真的,这批小将可能将来只有奥斯卡能在西甲立足吧。
好多都离队了,可惜,金狼帅
好多租借啊……是因为索拉里不要人么?毕竟不可能一股脑都换掉。。超龄的就只有外租了。
好文章,涨见识了
感谢美女楼主的翻译      希望我团的小将无论在哪里,都能有一个光明的未来。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

精彩推荐
Copyright CCTV5在线直播  Powered by©  技术支持:  网站地图