快捷导航

专访齐格:转会利物浦是个错误,霍利尔视我如透明

[复制链接]
查看: 247|回复: 0

7782

主题

7888

帖子

7898

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
7898
发表于 2017-7-31 20:10:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
专访齐格:转会利物浦是个错误,霍利尔视我如透明

文/ 克里斯-弗拉纳甘《442》

你知道吗?曾效力热刺的他距离死亡仅一步之遥,也曾和利物浦有着一段“恩怨情仇”,还和疯子加斯科因有过“同居”经历……这些陈年轶事,将由本次专访的主人公——前德国国脚克里斯蒂安-齐格,在西班牙海岛马洛卡接受《442》的独家访问,为大家一一讲述。

面对镜头,这位前德国球星问道:“你们想让我和唯呢-琼斯一样当一名演员吗?”顷刻之间,德国人影帝附体,操着教父式的意大利口音说:“你们给我去做这个,还有你们给我去做那个,如果你们不做,就等着掉脑袋!”

在作为西乙B球队巴里阿利竞技主帅的日子里,他会故意把自己塑造成一名严肃的主帅,但接受采访的当天,这位即将离任的足坛名宿回归本性,和我们轻松话家常,聊回15年的职业球员生涯。

Q:听说你住在西柏林,不知道你家离柏林墙有多远?(来自科切尔斯特的大卫-米尔斯)

A:我曾经住在柏林墙对面的一间房子里,每天放学后我们会在柏林墙前踢球。对于我来说,那时的一切都再平常不过了,只是有些时候我们不小心把球踢到墙的另一边去,球就回不来了。我记得1989年当年,我第一次穿过勃兰登堡大门,到达墙的另一端,那一切都令我非常吃惊。

俱乐部履历

·1990-97 拜仁慕尼黑

·1997-99 AC米兰

·1999-2000 米德尔斯堡

·2000-01 利物浦

·2001-04 托特纳姆热刺

·2004-05 门兴格拉德巴赫

Q:你以前当过守门员,确有其事么?(来自慕尼黑的安德列斯-勃兰特)


A:一开始我并不是守门员,但由于我的球队很糟糕,后来连守门员都没有了,教练就问:“谁想当门将?”我说我想试试,大概踢了一个赛季。但后来我放弃了,因为守门一场丢21个球,谁还有信心继续守下去呢?

Q:你在拜仁最好和最坏的瞬间,分别是什么时候?(来自乌干达的特尼瓦-康斯坦丁博士)


A:最糟糕的瞬间是1991-92赛季,我们联赛仅排名第十。一个赛季之后,当贝肯鲍尔这位最能鼓舞人心的主帅入主之后,我们就迎来了数个最美妙的瞬间,不仅先后赢下了1993-94和1996-97赛季的德甲冠军,而且在1996年欧洲联盟杯决赛中击败拥有齐达内的波尔多队。其中在8强战作客5-1大胜诺丁汉森林的比赛后,我依然看到主队球迷不离不弃地向主队球员拍手致敬,那时我意识到,终有一天我要去英格兰的俱乐部踢球。

Q:你还记得曾经输给过诺维奇吗?(来自维蒙德汉姆)

A:是的,我还清晰记得,当时(1993-94赛季)我们在欧洲联盟杯上输给了诺维奇。随后,我们还被淘汰出德国杯(联赛最终也仅以1分优势夺冠),总之,那个赛季我们就是一团糟。你能想象我作为一名左边后卫,居然在接下来的一个赛季里成为队内最佳射手!虽然我是一名出色的射手,但这意味着我必须经常出现在对方的禁区内,那对于我的防线同仁们就不是件好事了。



1993年,齐格代表德国队在友谊赛对阵英格兰。

Q:你的职业生涯,高光是什么时候?(来自尼日利亚的伊肯纳)

A:1996年在温布利球场赢下了欧锦赛决赛。我曾经在首战捷克时攻进一球,当我们在决赛中再度相遇时,我的任意球传中帮助比埃尔霍夫打进扳平一球。那一届比赛首次引进加时金球制,打进“金球”的一瞬间气氛相当诡异。同一时间内,对手在质疑进球过程中是否存在越位的嫌疑,我们也是楞了一下,才反应过来比赛已经结束,而我们已经是欧洲冠军。从晋级淘汰赛开始,我们都会在赛后坐上大巴时唱着《三狮》(1996年欧锦赛官方主题曲)来庆祝胜利,没想到居然能唱到最后一场!

Q:在半决赛的点球大战中打进一球时是什么感受?(来自伦敦的斯蒂夫-哈里斯)

A:亚历山大啊!当我走向点球点的时候,我感受到全国球迷的眼光都聚焦在我身上,如果我罚丢了点球,那我将会万劫不复。但当我站上点球点、全神贯注地去射门那一瞬间,我没有丝毫紧张。虽然最终赢得决赛很特别,但半决赛面对东道主英格兰的比赛更重要。加斯科因错过了不少机会,倘若他的动作再迅速一些,说不准早就进球了。我曾和保罗-因斯以及加斯科因共事,对于我来说,我有了笑话他们的资本:“我们有奖杯,你们没有,你们可以闭嘴了。”(哈哈哈哈哈)

Q:1996年欧锦赛冠军德国队阵容和2014年世界杯冠军德国队阵容相比,你觉得哪个更厉害?(来自澳洲的肖恩-勒夫)A:年代不一样了,时光背景也不同,这个无法直接进行比较。但从比赛的影响面和重要性看,2014年世界杯冠军队可能会更厉害。我们团结一致,没有闹矛盾,这是我们能夺冠的重要因素,而非因为我们是实力最强的球队。

Q:在1997年转会到AC米兰之前,你曾和阿森纳走得很近,请问当时你们离“合体”有多近?(来自斯蒂夫尼奇的詹姆斯-莱恩汉)
A:当时我受到不少球队的追逐,但我更想去意大利。毕竟,当时几乎全球最优秀的球员都在亚平宁,而英格兰的俱乐部还没能从80年代的欧战禁令中缓过劲来。当时,我收到了来自巴塞罗那、尤文图斯、AC米兰、马德里竞技、纽卡斯尔以及曼联的邀约,尤其是我曾经一度和弗格森爵士交流到某个程度,但可惜我去向已定。我告诉弗爵爷,如果你能早一点联系我,我可能会考虑到老特拉福德。

Q:你在AC米兰的表现为啥不尽如人意?(来自蒙扎的罗萨莉亚-博诺米)
A:适应异国他乡的生活总是非常困难的,尤其是最初的语言关,主教练在这边谈话,而你不得不在那边问身边的人他说了些啥!在效力AC米兰的首个赛季里,我和球队之间存在着不少问题:教练告诉已经在球队踢了10年左后卫的保罗-马尔蒂尼要去踢右路,马尔蒂尼对我没有怨言,他是我见到过最具职业素养的球员,但能感觉到他背负着沉重的压力。由于马尔蒂尼在左后卫位置上的表现出色,如果我在一开始无法达到预期的表现,那我就会被球迷们所嫌弃。第二个赛季里,队内的变化很大,但我们还是赢得了意甲冠军,作为一名外籍球员,举起奖杯那一刻感觉有点特别。



1999年8月,时任主帅布莱恩-罗布森带领新援齐格和保罗-因斯共同亮相米德尔斯堡。

Q:作为曾经效力过拜仁慕尼黑、AC米兰这些豪门球队的球员,为什么你会在1999年选择加盟米德尔斯堡?(来自戈尔韦的达米安-爱德华兹)
A:离开AC米兰这件事情有点吊诡,俱乐部当中的某些人(不是教练)认为我不太重要。他们也明确地告诉我,如果我不走,就甭想上场比赛。我本来打算留下来和他们斗一斗,但后来很多事情发生了,令我不得不选择离开。时任米德尔斯堡主教练布莱恩-罗布森对我追逐已久,虽然我对英格兰东北部的了解不深,但我依然对我妻子说:“我们去那里试试看吧,米堡是一家有历史底蕴的球队,我能在那里踢上比赛。”

Q:和保罗-加斯科因在米德尔斯堡的共事,都有发生过哪些疯狂的事情吗?(来自林肯的安迪-墨菲)
A:有趣,相当有趣!他是我共事过最优秀的球员之一,当时我们关系很紧密。显然他在场外存在着非常多问题,但在场上,他的表现是很亮眼的。后来,我转会到利物浦,他则加盟到同城死敌埃弗顿,我们住在同一家酒店长达3个月。当我搬离酒店时,我对妻子说:“我以后会叫加扎到我们家里一起看球。”加扎比较悲催,一直都只能住在酒店里,我不时会邀请他到我家里小住几天。

Q:你是不是把米德尔斯堡作为跳到英超豪门俱乐部的“踏脚石”?(来自蒂斯河畔斯托克顿的克里斯-洛夫特豪斯)
A:并不是这样的,在米堡的日子是我职业生涯的最好时光。我在那里度过一个了不起的赛季,也因为表现出色而受到了当地球迷的关注。我也凭借优异的联赛表现获得了重返国家队的机会,因此我也更重视在英超每一场比赛的表现。尽管米堡需要为保级而战,但我非常享受在那里的工作,以及当地人对我的友善。



白鹿巷球场,齐格和日后的热刺队友+德国同胞弗罗因德交手。

Q:我的米堡球衣上就是刻着你的名字,我想知道当初为何要离开米堡?(来自推特Crouch59)

A:离开米堡是个艰难的决定。显然,利物浦的光芒吸引我的注意,我不可能不向往安菲尔德的未来。但不幸的是,我在安菲尔德过得并不如意,我和时任主教练霍利尔有很深的矛盾,不过,我到现在都不知道,他对我有什么不满意的地方?他从来都不和我说话。那时候我感觉到离开河畔球场是个错误的决定,即便那一年的利物浦先后拿下了欧洲联盟杯、足总杯和联赛杯,还获得了下赛季欧冠的参赛资格,但我始终认为,我在安菲尔德没有获得足够的出场机会,那是一次失败的转会。

Q:当初利物浦来挖角时,你的合同里是不是有什么秘密条款被他们激活?(来自伦敦的里克-威廉姆斯)

A:说实话,我真搞不清楚当时发生了什么事,我就是那场闹剧中被夹在中间的角色。台面上每一方都在指责对方,台面下这笔交易却暗地里一直在操作。我并不认可当时的私下处理方式,我也撂下了话:“如果我去不了,我就选择留下来。”那是非常糟糕的日子,我不太愿意讨论那一次的转会【《442》追问:后来这件事闹上了法庭,利物浦最终因为违规接触而被罚款。请问当时仍是米堡球员的你,有接触过利物浦方面的人吗?】没有,我什么人都没见过。因为这件事情闹上了法庭,我不想多谈,也因为这件事情,米堡上下都非常生气。这个我能理解。我承认自己当初做了一个错误的决定,不应该离开米堡,我会记取这个教训。

Q:2000-01赛季,虽然你代表利物浦在联赛杯决赛中击败伯明翰,但随后的足总杯和欧洲联盟杯决赛上,你都没有获得出场机会,你当时的感受如何?
A:在卡的夫千年球场举行的联赛杯决赛经历是非常美妙的,我在最后时刻替补出场。我知道,我的使命就是在点球大战中打进一球,而我做到了。至于后两场决赛,我只能说是足球生涯中必须承受的痛苦之一。

Q:回想起2001年9月德国被英格兰5-1羞辱,但你自己并没有被征召,你会否觉得庆幸?(来自肯特的阿奇-格林)

A:我本来是要踢那场比赛的,但后来没有被鲁迪-沃勒尔选上,还是令我很惊讶的。那段时期贝克汉姆在右翼的表现十分抢眼,但每次我们相遇,绝大多数时候他的表现都一般般。但沃勒尔还是没有选择我,而是派遣了沙尔克04的伯梅出场。我没有太多的情绪,我只是一名球员,我服从主教练的安排。那天英格兰踢得好,德国踢得烂,仅此而已。

Q:2001-02赛季,霍德尔麾下的热刺踢出了令人赏心悦目的足球,而且打进了不少精彩绝伦的进球,但是球队的稳定性缺乏,导致排名停滞不前。请问你是怎么想的?(来自恩菲尔德的乔尼-马绍尔)

A:我们是一支典型的进攻型球队,当所有人都前压、参与进攻的时候,后防线自然会出现问题。尽管我们的足球让人看得很愉悦,但问题实在不少。加盟热刺之前,我曾经和弗罗因德见过面,我们约定终有一天我们会在一起踢球。后来热刺向我抛出了橄榄枝,我欣然答应了。我很享受在霍德尔的率领下踢球,而且我的热刺队友们都非常棒!

Q:2002年联赛杯决赛对阵布莱克本,你打进了扳平的一球。你会否觉得在半决赛淘汰切尔西后,球队上下都有点过度自信?(来自脸书的达伦-沃尔什)

A:那场比赛其实我们踢得很不错,莱斯-费迪南德有多达3次得分机会,但都没得分。我们无法把握住一次又一次的得分机会,以至于我们没能获得最终的胜利。联赛杯决赛的失利,也造成了随后几个月成绩的下滑。

Q:2002年世界杯上,你顶着一个夸张的莫西干发型亮相,不知道当时你为何有这个想法?(来自海德堡的拉尔夫-希尔曼)
A:(哈哈哈哈哈)其实我并没有想太多,只是有一天我在家剪头发,我的妻子问我:“把头两侧的头发都铲掉,只留下中间一条,你觉得如何?”我说:“可以啊。”后来我们将头发的颜色刷成德国国旗,很多人看了之后都对我一顿喷,我耳朵受不了这么多垃圾话,最后就把发型改掉了。但最后我心情还是不错的,因为罗纳尔多的“阿福头”更丑!



头顶莫西干头的齐格出现在2002年韩日世界杯的赛场上。

Q:02年世界杯决赛上,当比赛大局已定还剩六分钟时,你才被派遣上场,会感到一丝打击吗?(来自埃尔的扬-威廉-斯潘斯)

A:首先,令我感到失望的是半决赛与韩国的比赛中,我没能出场。除了其中一场禁赛外,之前的每场比赛我都获得出场机会。但当主教练将阵型从3-5-2变成4-4-2后,我就失去了首发的机会。其实在决赛当中,我一度有机会将比分扳成1-2,可惜事与愿违。这场决赛其实是我们当时踢得最好的一场,但我们输了。我有幸能成为为数不多参加过世界杯决赛的球员,不过那场失利确实对我打击挺大的。

Q:2002年,你是否在那一次重伤后,几乎失去左腿?(来自巴内特的斯图亚特-西蒙斯)
A:可以这么说,我在鬼门关前走了一遭。当时我代表热刺对战查尔顿,我的大腿遭受到了撞击,当时看起来并不严重的出脚,但在赛后检查中却发现十分严重。我当时十分痛苦,我妻子十分焦虑,让我要告诉医生,但那时是圣诞节假期,我说不能打扰医生的假期。但妻子还是执意拨通了医生的电话,医生让我马上到医院做检查和手术。我已经忘记后来去到医院时做过多少次手术了,医生及后告诉我,倘若迟来了半个小时,性命和大腿就只能二选一了。那一次的经历相当恐怖,我保住了性命和大腿,还得因为肌肉坏死而再接受5个月的治疗。周而复始的手术和治疗,让我度过了极其痛苦的一年。

Q:为什么你在2004年选择了离开热刺,回到德国?(来自沃尔瑟姆斯托的汤姆-伯顿)
A:我伤愈复出的时候,当时的主教练是大卫-普拉特,他对我并不熟悉。后来我出场比赛的时候,他对我说:“我没想到原来你是一名左后卫。”我心想:“什么鬼?!”其实当我听到他连我是踢什么位置都不晓得时,我就知道我不在他的计划当中。我很想继续踢球,但孩子们都不想搬离英格兰。为了能继续上场比赛,我不得不选择回国、加盟门兴格拉德巴赫。我一直想念着英国的生活,英国的一切。

Q:你觉得职业生涯中哪个才是最精彩的?(来自南安普顿的吉米-哥顿)

A:2002年,主场面对阿森纳时打进的直接任意球,是我进的最精彩的一球。我一直在训练中练学远射,尤其是和卡恩在一起的时候,他负责守门,我负责射他。

Q:哪位教练的谈话你觉得最好?(来自基尔的埃里克-朔尔茨)

A:我认为最好的谈话是我还在拜仁效力时,贝肯鲍尔和雷哈格尔的谈话,他们都喜欢用一些段子来让我们卸下精神上的紧张和压力。有时候我会困惑,他们哪来那么多搞笑的段子。有一回,我们到葡萄牙比赛,雷哈格尔在九万人面前对着我们飚段子:“当你们上场的时候,他们会给你献花,但他们会拔掉花茎上的刺来丢你们。”我楞了一下:“这是什么鬼意思……哦,原来是他们讨厌我们。”(冷…)

Q:想在波切蒂诺手下当一名翼卫,还是在克洛普麾下当一名左后卫?(来自南达科他的保罗-斯蒂芬斯)
A:能在两位优秀教头中的任何一位手下踢球,我都愿意!我过去把自己视为一名中前卫,直到拜仁签下我,我才被改造成为一名边路球员。96年欧锦赛决赛,我在场上出任中前卫,那是我职业生涯中表现最出彩的比赛之一。而在1999年,我代表德国队面对北爱尔兰的比赛中,还曾经上演过帽子戏法。

Q:你如今已经是一名教练,你觉得带领那些技不如你的球员会很困难吗?(来自威尔温的戴夫-雷德)

A:有时候的确如此。当你和球员交流的时候,你会期待他们能听懂,然而并不是每个球员的境界都能懂我说的话。2010年,我在比勒费尔德的执教经历就非常困难,除了财务状况有困难外,球员们也心猿意马、想要离开,我心感巧妇难为无米之炊。后来,离开德国U18国青队后,执教温特哈兴的经历反而让我感到开心。之前由于老板是德国人的缘故,西班牙的巴里阿利竞技找上了我,我二话不说就答应了。自从退役之后,我先在门兴格拉德巴赫担任体育总监一职,之后还曾转战各级别的球队,虽然我喜欢坐在办公桌前西装革履,但我更喜欢站在场边指挥,这让我显得更年轻,更能清晰知道如何打造一支球队。

Q:你想在英格兰联赛任教吗?(来自德隆菲尔德的约瑟夫-詹金斯)

A:如果有合适的邀约,我势必到任!我喜欢在英格兰的一切,我们全家都希望未来有机会回到英格兰生活。[ 此帖被GIJoe在2017-07-24 23:19修改 ]
接工时间:2017-07-23完工时间:2017-07-24接工地址:https://bbs.hupu.com/19765657.html原文地址:https://www.fourfourtwo.com/features/christian-ziege-one-one-liverpool-was-a-bad-move-gerard-houllier-never-talked-mehttps://www.fourfourtwo.com/features/christian-ziege-one-one-liverpool-was-a-bad-move-gerard-houllier-never-talked-me?page=0%2C1https://www.fourfourtwo.com/features/christian-ziege-one-one-liverpool-was-a-bad-move-gerard-houllier-never-talked-me?page=0%2C2https://www.fourfourtwo.com/features/christian-ziege-one-one-liverpool-was-a-bad-move-gerard-houllier-never-talked-me?page=0%2C3
印象里的,第一个带刀后卫,不知道为什么霍利尔当年就是不用他,而用岁数更大的巴贝尔。
当年去了AC米兰,谜之下滑……发自手机2018世界杯
守门一场丢21个球......求心理阴影面积
印象里的,第一个带刀后卫,不知道为什么霍利尔当年就是不用他,而用岁数更大的巴贝尔。位置不一样吧,巴贝尔是右后卫
记得93赛季开始看拜仁的球,觉得这哥们惊为天人,作为左翼通吃一路,94-95赛季好像以12球荣获队内最佳射手。当时我觉得世界上最好的左后卫是:马尔蒂尼,齐格,卡洛斯,吴承瑛
尤其是和卡恩在一起的时候,他负责守门,我负责射他。——基情满满...似水流年
长知识了,贝皇和雷帝也是段子手233
年轻一点的球迷可能不知道齐格当年有多牛逼。90年代后半期,世界三大左后卫是:卡洛斯、马尔蒂尼和齐格。齐格是顶级的任意球大师,在拜仁和热刺都有很多非常吊的任意球破门。齐格72年出生,1996年24岁时已经是德国的铁打主力,96年欧洲杯首战,齐格远射打入德国第一个进球。齐格和绍尔是德国主要的定位球主罚手,在96年欧洲杯决赛中,绍尔被替换下场,比埃尔霍夫替补上场,几分钟之后,齐格开出任意球,比埃尔霍夫头球为德国扳平比分,随后是金球绝杀。
欧锦赛最佳左后卫 90后除了马尔蒂尼就是他了。
02年的莫西干,印象很深
干货满满的采访 马克 感谢翻译
尤其是和卡恩在一起的时候,他负责守门,我负责射他。——基情满满...似水流年果然基扑……发自手机2018世界杯
齐格长相很刚硬,脸上还坑坑洼洼,据说却相当受女球迷喜爱。当年我把齐格的照片给班上的女生看时,她们也说哎呀这哥哥好酷,我们顿时大受鼓舞!
记得93赛季开始看拜仁的球,觉得这哥们惊为天人,作为左翼通吃一路,94-95赛季好像以12球荣获队内最佳射手。当时我觉得世界上最好的左后卫是:马尔蒂尼,齐格,卡洛斯,吴承瑛特别是最后一个……
记得93赛季开始看拜仁的球,觉得这哥们惊为天人,作为左翼通吃一路,94-95赛季好像以12球荣获队内最佳射手。当时我觉得世界上最好的左后卫是:马尔蒂尼,齐格,卡洛斯,吴承瑛齐格最辉煌的时期就是在拜仁,离开拜仁就不行了。不明白他为什么要去有马尔蒂尼的米兰不过他离开对拜仁影响不大,1997年夏天齐格走了,利扎拉祖来了
齐格最辉煌的时期就是在拜仁,离开拜仁就不行了。不明白他为什么要去有马尔蒂尼的米兰不过他离开对拜仁影响不大,1997年夏天齐格走了,利扎拉祖来了简单啊,巴雷西退役后马尔蒂尼开始移到中路,左路需要补强。
年轻时候的海报偶像
特别是最后一个……吴承瑛很强的好吧
年轻一点的球迷可能不知道齐格当年有多牛逼。90年代后半期,世界三大左后卫是:卡洛斯、马尔蒂尼和齐格。齐格是顶级的任意球大师,在拜仁和热刺都有很多非常吊的任意球破门。齐格72年出生,1996年24岁时已经是德国的铁打主力,96年欧洲杯首战,齐格远射打入德国第一个进球。齐格和绍尔是德国主要的定位球主罚手,在96年欧洲杯决赛中,绍尔被替换下场,比埃尔霍夫替补上场,几分钟之后,齐格开出任意球,比埃尔霍夫头球为德国扳平比分,随后是金球绝杀。克罗地亚 贾尔尼表示不服,当年实况和卡洛斯一样速度同位19,哈哈 与苏克一起效力皇马
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

精彩推荐
Copyright CCTV5在线直播  Powered by©  技术支持:  网站地图