快捷导航

第16期:黑公公其人其事:他的车子发家史和黑历史

[复制链接]
查看: 278|回复: 0

7782

主题

7888

帖子

7898

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
7898
发表于 2017-11-15 09:29:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
[粉碎吧,原文君]是足球翻译团开辟的一档专栏节目,以严肃和幽默的形式翻译同一篇足球文章,尝试达到不同的效果,展现语言的美丽。翻译不仅是枯燥的语言转述,更可成为有趣的语言游戏,世界杯直播足球翻译团愿抛砖引玉,你我携手走入趣味英语的大门。
原文地址:http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-5055415/Michael-Emenalo-leaves-Chelsea-legacy.html
哈哈哈,有意思
我还以为是要抡知乎大v——black枪骑兵。。。还纳闷wom黑公公什么时候得罪世界杯直播众了~
黑公公。。。。。黑公公,阿布的好基友黑公公发自手机世界杯直播
作者写尽不尽兴不知道,译者应该挺嗨的。。发自手机世界杯直播
内容太少了,看标题还有些期待呢
黑公公这10年,帮助切尔西创造了许多辉煌,引进了诸如阿扎尔这样的超级巨星,也使出租车体系得以顺利运行但也做出了不少错误的行为,穆二期的第三年的失败,也和他的不当引援有很大关系,而且在卢卡库和德布劳内的转会操作上,也算比较失败的祝福黑公公有个好的未来吧!
黑公公这10年,帮助切尔西创造了许多辉煌,引进了诸如阿扎尔这样的超级巨星,也使出租车体系得以顺利运行但也做出了不少错误的行为,穆二期的第三年的失败,也和他的不当引援有很大关系,而且在卢卡库和德布劳内的转会操作上,也算比较失败的祝福黑公公有个好的未来吧!你说的这些明显就是鸟的操作,和黑公公有啥关系????莫名其妙丁丁不让上场,是他的问题?卢卡库不用去签埃托奥,是他的问题???
你说的这些明显就是鸟的操作,和黑公公有啥关系????莫名其妙丁丁不让上场,是他的问题?卢卡库不用去签埃托奥,是他的问题???丁丁不让上场,完全可以把他租借出去锻炼,而选择的是直接把他卖掉
丁丁不让上场,完全可以把他租借出去锻炼,而选择的是直接把他卖掉丁丁愿意继续出租么?卢卡库愿意么????看不起他们的是鸟,买倒是公公买来的。。。别瞎黑
你说的这些明显就是鸟的操作,和黑公公有啥关系????莫名其妙丁丁不让上场,是他的问题?卢卡库不用去签埃托奥,是他的问题???人家说的是第三年 就买了个巴巴和吉洛鲍吉 跟鸟还真没关系
人家说的是第三年 就买了个巴巴和吉洛鲍吉 跟鸟还真没关系说说花了多少钱,买不到斯通斯怎么办?没什么好黑的,况且卖了也没亏。。。。巴巴这种大伤,没人能算到,你能算命么?话说到底,就算你们看不起人家的贡献,起码也没什么好黑的
摩纳哥要抢谁啊
黑公公这10年,帮助切尔西创造了许多辉煌,引进了诸如阿扎尔这样的超级巨星,也使出租车体系得以顺利运行但也做出了不少错误的行为,穆二期的第三年的失败,也和他的不当引援有很大关系,而且在卢卡库和德布劳内的转会操作上,也算比较失败的祝福黑公公有个好的未来吧!其实准确来说,阿扎尔是阿布自己亲自派人拿下的,和埃梅纳洛没有多大关系,阿布当时是唯一同意给阿扎尔经纪人一大笔丰厚佣金的人。
丁丁不让上场,完全可以把他租借出去锻炼,而选择的是直接把他卖掉天真了,德布劳内不肯外租了 他当时已经在不来梅打出来了,之前出租的目的已经达到,实力已经够在车仔竞争了,结果被穆鸟喷态度不好,不给上场。球员不是商品,不会任你摆布发自手机世界杯直播
每次一夺冠 第二年买入就变保守
这图里安胖挺帅的啊。
卖德布劳内,卢卡库,马塔,留奥斯卡,感觉是被木鸟坑到沟里了,要是现在破车还有这三位,实力还强一档。发自手机世界杯直播
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

精彩推荐
Copyright CCTV5在线直播  Powered by©  技术支持:  网站地图